皇家糧倉賞古戲~廳堂版《牡丹亭》



難得造訪北京,總覺得不來票票戲對不起自己,即便是個門外漢,湊一回熱鬧也好。
原來想到觀光指標「老舍茶館」,試試用漂亮的茶船瓷杯喫茶看戲過過癮,但查了資料,感覺把相聲、雜耍、變臉拼湊一團的大雜燴不大適合我的需求,下午場的時間也不好配合。
百年歷史的「湖廣會館」感覺很有味道,但十月初上網查看節目單還沒出來,京戲我知道的劇目有限,只對霸王別姬和貴妃醉酒有興趣,若買到別的戲碼沒作功課怕要在臺下傻愣著。
為了看看能否還有別的選擇,上票務網「大麥網」輸入日期搜尋其他表演節目,找到國家大劇院由一級演員出演的「牡丹亭」,這太棒了!名列世界無形文化遺產、有百戲之祖美稱的崑曲,能有機會見識一下最好了,而牡丹亭又是崑曲經典。但......演出的時間偏巧撞上我已決定的另一場北京交響樂團音樂會(也在國家大劇院,音樂廳),而且雖然是由一級演員擔綱,但綿綿軟軟的崑腔我也擔心聽不懂......此時另一場於「皇家糧倉」出演的廳堂版「牡丹亭」劇照吸引住我的眼光,時間上錯開了,而改良過的視覺效果更顯華麗優美,更符合「牡丹亭」唯情癡醉的耽美氛圍。
湊巧調職到圖書館的同事借了兩本北京旅遊書供我參考,《北京慢漫遊》中介紹了皇家糧倉這齣精華廳堂版「牡丹亭」,它主要是為觀光客(外國人、門外漢)表演的,加上現代舞台藝術改良,有字幕可看不怕聽不懂,由余秋雨擔任文學顧問亦是品質保證,而且是在真正的明清古蹟內出演,完完全全吸引住我,便訂下票券了。

選擇的取票方式是貨到付款,可能因為下訂的時間較晚(十天前),一直到入住民宿時,票券都還沒寄到,而觀賞時間就在抵達北京當天晚上......於是依照先前準備好的地圖先往大麥網實體服務據點買票,這裡離出演處不遠,就在同一地鐵站下車,把牡丹亭和隔天音樂會的票湊齊,順便取消網路訂單,接著就步行到附近的南新倉文化街,皇家糧倉所在地。


票價是含觀演券和用餐券在內的,傍晚6點30分先用一小時的御膳牡丹烤鴨宴,採中西餐自助式,菜色挺好,片鴨據說是對面高檔的「大董烤鴨餐廳」直送,鴨皮帶著焦香,搭配細白蔥絲、生菜、黃瓜和特別的香瓜切絲,沾甜麵醬或白糖吃,我很喜歡。
用餐時,順便可以欣賞一旁螢幕中演員的上妝畫面,讓人對接下來的實體演出備感期待。


餐畢,晚間7點半準時入場,場聽內座位不多,約莫五十人左右,價位分為980、780、580、380RMB,選了580元的票價,除了餐券還附贈一本精美紀念冊。



所謂「廳堂版」,指的是不使用揚聲器的不插電演出,音色聲韻全憑演員的硬底子功夫。所有樂器也是現場演奏,開場的古蕭直扣心弦,非常動人。
中英文字幕除了出現在兩旁的LCD螢幕中,也打在舞台正中的古牆上,但對視覺欣賞並不造成障礙。



廳堂兩側擺置了一雙碩大的玻璃魚缸,盛接漫天落下的紅花,
杜麗娘淒然聽雨時,透過樑柱上的特殊裝置,點點水珠傾瀉而下,滴滴答答,如真似幻。
表演濃縮成三位主角、四位花神(負責道具),共八個回目,分別是「驚夢」、「言懷」、「寫真」、「離魂」、「叫畫」、「幽媾」、「冥誓」、「回生」。每一回目換場,都由書法家現場沾墨寫於白紙燈籠,由花神持杆掛於舞台上。


雖然節錄成只有杜麗娘、柳夢梅和碑女春香一個半小時的三人演出,但音色之優美、身段之動人,華麗戲服與別出心裁的舞台效果都在在令人驚艷。
杜麗娘因春夢情動並思念至死的情節以前覺得很誇張,但演出中女主角夢醒驚覺一切非真,悵然失魂的動人神情,瞬間使我同感心痛。而劇情高潮時,她坦言非人,向柳夢梅現出鬼形的驚悚氣氛,也把台下的我嚇得跟台上的男主角一樣打哆嗦。
以前不知拘於禮教的中國文化如何詮釋纏綿悱惻的歡愛情節,透過演員衣袂水袖的擺動、交纏,我感受到那柔情繾綣的癡戀甜蜜,明白了崑曲百年不消的魅力,也似乎理解白先勇為何執著於遊園驚夢了。


下次有機會,希望能拜聆原汁原味的《牡丹亭》。
而計畫到北京一遊的朋友,若有興趣,很推薦皇家糧倉這齣「廳堂版」作為入門。


皇家糧倉網址:www.imperialgranary.com.cn
皇家糧倉地址:北京東四十條22號 (搭地鐵2 號線在東四十條站下車,走D出口)
北京大麥網票務總部:北京市東城區東中街32號7樓(搭地鐵2 號線在東四十條站下車,走B出口)營業時間周一至周日9:00~18:00

留言